VoxelWelt
Deutsch · English · Español · Polski · العربية · Русский
هذه ترجمة للتيسير فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونياً: النص الأصلي بالألمانية
الانسحاب من العقد
تجد هنا تعليمات الانسحاب الخاصة بالرصيد والاشتراكات في AI 3D Studio، ونموذج الانسحاب، وفي الأسفل الوظيفة الإلكترونية «الانسحاب من العقد».
بصفتك مستهلكاً يمكنك الانسحاب من عقد الرصيد (النقاط، Credits) أو من الاشتراك خلال أربعة عشر يوماً. وإذا كنت قد استهلكت نقاطاً بالفعل، نردّ سعر النقاط غير المستخدمة؛ أما النقاط المستهلكة فتدفع عنها الحصة المقابلة من السعر. ويمكنك إعلان الانسحاب برسالة بريدية أو بالبريد الإلكتروني أو مباشرةً في أسفل هذه الصفحة.
تعليمات الانسحاب
حق الانسحاب
يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال 14 يوماً دون إبداء أي سبب.
تبلغ مهلة الانسحاب 14 يوماً من يوم إبرام العقد.
لممارسة حقك في الانسحاب يجب عليك إبلاغنا (VoxelWelt, Pawel Piotr Sobolak, Friedrichshafner Str. 97, 04357 Leipzig، ألمانيا، الهاتف: +49 156 79728162، البريد الإلكتروني: contact@voxelwelt.com) بقرارك الانسحاب من هذا العقد بواسطة إعلان لا لبس فيه (مثل رسالة مرسلة بالبريد أو رسالة بريد إلكتروني). ويمكنك لهذا الغرض استخدام نموذج الانسحاب المرفق، لكنه ليس إلزامياً. ويمكنك أيضاً ممارسة حقك في الانسحاب عبر الإنترنت على https://voxelwelt.com/ar/widerruf/. وإذا استخدمت هذه الوظيفة الإلكترونية، نرسل إليك دون تأخير على وسيط دائم (مثل البريد الإلكتروني) تأكيد استلام يتضمن معلومات عن مضمون إعلان الانسحاب وتاريخ استلامه ووقته.
للالتزام بمهلة الانسحاب يكفي أن ترسل إشعار ممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء مهلة الانسحاب.
آثار الانسحاب
إذا انسحبت من هذا العقد، فعلينا أن نردّ إليك جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك طريقة تسليم غير التسليم القياسي الأقل تكلفة الذي نقدمه)، دون تأخير وفي موعد أقصاه 14 يوماً من اليوم الذي يصلنا فيه إشعار انسحابك من هذا العقد. ونستخدم لهذا الرد وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُفرض عليك في أي حال رسوم بسبب هذا الرد.
إذا طلبت أن يبدأ تقديم الخدمات خلال مهلة الانسحاب، فعليك أن تدفع لنا مبلغاً مناسباً يعادل حصة الخدمات المقدمة بالفعل حتى اللحظة التي تُبلغنا فيها بممارسة حق الانسحاب من هذا العقد، مقارنةً بالنطاق الكامل للخدمات المنصوص عليها في العقد.
متى لا يوجد حق الانسحاب أو متى ينقضي
لا يوجد حق انسحاب في عقود توريد البضائع غير المصنّعة مسبقاً والتي يكون اختيار المستهلك أو تحديده الفردي حاسماً في تصنيعها، أو التي صُمّمت بوضوح وفق الاحتياجات الشخصية للمستهلك (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). ويتعلق ذلك بالمطبوعات ثلاثية الأبعاد التي نصنعها وفق ملفاتك وإعداداتك.
في حالة الرصيد والاشتراكات ينقضي حق الانسحاب عندما نقدم الخدمة بالكامل، وكنت قد وافقت صراحةً قبل البدء على أن نبدأ قبل انتهاء مهلة الانسحاب، وأكدت علمك بأنك تفقد حقك في الانسحاب بالتنفيذ الكامل للعقد (§ 356 Abs. 5 Nr. 2 BGB). وفي حالة الرصيد تُعد الخدمة مقدمة بالكامل عندما تُستهلك جميع نقاط الدفعة المعنية.
نموذج الانسحاب
(إذا أردت الانسحاب من العقد، فيُرجى ملء هذا النموذج وإعادة إرساله.)
- إلى VoxelWelt, Pawel Piotr Sobolak, Friedrichshafner Str. 97, 04357 Leipzig، ألمانيا، البريد الإلكتروني: contact@voxelwelt.com:
- أنا/نحن (*) أنسحب/ننسحب (*) بموجب هذا من العقد الذي أبرمتُه/أبرمناه (*) بشأن شراء البضائع التالية (*)/تقديم الخدمة التالية (*)
- تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)
- اسم المستهلك/المستهلكين
- عنوان المستهلك/المستهلكين
- توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط عند الإشعار على الورق)
- التاريخ
(*) يُشطب ما لا ينطبق.
الانسحاب من العقد
أدخل اسمك والعقد وعنوان بريدك الإلكتروني. وبعد الإرسال تتلقى فوراً على هذا العنوان تأكيد استلام يتضمن التاريخ والوقت.
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026